河南省大河翻译有限公司

工作流程

1、收到客户委托翻译稿件

2、确定项目经理。

3、分析资料内容，确定资料类别。

4、确定参译人员培训内容，制订培训计划。

5、确定译员名单。

6、制订工作要求和标准。

7、确定统一的词汇表。

8、制订计划进度控制一览表。

9、分配翻译任务。

10、每日翻译任务进展跟踪，综合翻译详情并讨论难点。

11、调整译员及部分译员工作量。

12、质量抽查。

13、协调工作进度，确保完成日工作量。

14、及时与客户沟通，明确客户最新要求。

15、译员修改译稿。

16、专业审稿，确保专业内容准确无误。

17、审稿，确保译文语言流畅、优美。

18、排版制作。

19、向客户交出译稿。

20、收集客户质量反馈意见。

21、修改译稿。

22、二次排版制作。

23、向客户交终译稿及延伸的服务产品。

24、质量跟踪。